Op social media heet menopauze 'Di Er Chun' — de tweede lente. Een term die klinkt als eeuwenoude TCM-wijsheid. Maar klopt dat? Ik ging er dieper in en stuitte op iets wat niet klopte. En ontdekte tegelijkertijd waarom de metafoor toch wezenlijk iets benoemt.

Misschien heb je het jezelf ook horen zeggen. Dat je eierstokken hun werk hebben gedaan. Dat er na de overgang iets in je is uitgewerkt, afgesloten, klaar. Het lichaam laat iets anders zien. Het kent weinig plekken die zomaar niets meer doen en geen functie meer hebben. Een andere kijk op de eierstokken Een studie uit het lab van Francesca Duncan aan Northwestern University suggereert dat er in de eierstokken na de vruchtbare jaren immuuncellen verschijnen. Waar het weefsel eerst eicellen...

De zonnewende nodigt uit om te pauzeren — maar al dat licht activeert ook. Over de onrust die twee gezichten heeft, je zenuwstelsel en wat je lichaam al weet.